究竟把这个“陆地战舰”制造成什么样子？“委员会”的委员们颇费一番心思。他们当时认为，这种新的陆地武器，也应该像海上巡洋舰那样具有强大的火力、坚固的装甲防护和良好的机动性能。委员们竟然依照海上巡洋舰的模样，设计出一种新式武器的蓝图。它长30米，宽24米，高达四层楼房，装着三个直径达12米的大轮子，连同携带的武器弹药，预计全重超过1200吨。如此笨重的庞然大物，实在难以建造。后来，英国人根据澳大利亚的一种试验模型车，经过重新研究设计，终于在英国海军部里，秘密制造出一种新式武器。但是，它的样子在现在看来，仍然是十分难看，也十分笨拙。身躯像一个斜方型铁盒，长8.1米，宽4.2米，高3.2米，全重28吨。铁盒的装甲厚度5～10毫米，可以起一般的防护作用。在车体两侧装有两门57毫米口径的海军火炮，还有四挺轻机枪，作为进攻的武器。铁盒后方拖着两个导向轮，沿着车体外廓绕着两条金属履带，使其能自由运行。身上还有一台77千瓦的汽油发动机。这种新式武器走起来在现在看来也是慢极了，一般每小时仅1～3千米，最快也只有6千米。在车体 里，乘员竟有8人之多，其中半数是从事驾驶的。
由于这辆战车的样子非常可笑，像是战舰上的水柜，于是，有人就开玩笑叫它“水柜”。“水柜”英语音译为TANK。就这样“TANK”一词一直使用下来，并扬名于世，直至今天。
“TANK”音译为汉语为“坦克”这是人人皆知的。但汉字中的同音字颇多，为何专取“坦、克”二字呢？其中奥妙就鲜为人知了。其实，“坦克”二字的寓意，也不难理解。“坦”寓意平坦，坦途易车行。“克”寓意攻克，进攻方能克敌。英国是坦克创始国，本世纪20年代其首次颁发的《坦克及装甲汽车战术运用暂行条令》上即规定：“坦克和装甲汽车只能在适合这些车辆特点的地形上使用”。
由此可见，“坦克”二字的使用，不仅谐“TANK”其音，而且合坦克作战运用原则之意，一词双关，可谓是外来语汉译的一着妙笔。
（引用：文化共享）
《坦克风云》是一款由雷尚科技开发的全球首款坦克题材SLG手游；
这里有辽阔的战场，能够容纳成千上万只装甲集团军在这里纵横拼杀；这里汇聚了古今中外战场上各式威名赫赫的主战坦克，能够让您组建一支前所未有的强大陆战之师；这里集中了最具现代化科学技术与高效装甲部队相结合，能够让您体验到现代化科技战争的无穷魅力；而这一切，只要您动动手指，即可体验“弹指间，樯橹灰飞烟灭”的快感！
游戏官网：http://tk.rayjoy.com/
新浪微博：http://weibo.com/p/1006066025768563
官方微信订阅号：坦克风云
本文地址http://zy.984g.com/article/3610.html
在电竞领域蓬勃发展的今天,英特尔大师挑战赛(IMC)作为一项面向中国非职业玩家的专业赛事,已经成为了无数追梦者踏上职业道路的起点。
行业动态 984G
对于硬核玩家来说，今年绝对是个游戏大年，多款期待已久的游戏大作都将在今年正式发布，而这其中最受中国玩家关注的，无疑就是国产单主机巨作——《黑神话：悟空》。
单机游戏 未知
一年一度的2023上海ChinaJoy正热火朝天的开展着，不知道各位冒险家们有没有到现场见到枫小喵呢？
游戏新闻 984G
